{"id":10443,"date":"2025-01-22T20:36:07","date_gmt":"2025-01-22T20:36:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emsur.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-04-08T15:14:48","modified_gmt":"2026-04-08T15:14:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emsur.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacit\u00e9 des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10443\" class=\"elementor elementor-10443 elementor-2970\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76170fba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76170fba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a603498 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a603498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66120dc2 elementor-widget elementor-widget-elementskit-breadcrumb\" data-id=\"66120dc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><ol class=\"ekit-breadcrumb\"><li class=\"ekit_breadcrumbs_start\"><a href=\"https:\/\/www.emsur.com\/fr\/\">Home<\/a><\/li><\/ol><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c6a78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57c6a78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da40ba7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6da40ba7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette politique d\u00e9crit le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par EMSUR MACDONELL, S.A.U., soci\u00e9t\u00e9 domicili\u00e9e \u00e0 l\u2019Avenida de Madrid, 72, 28802 Alcal\u00e1 de Henares Madrid et N.I.F. A-28321214 (la \u00ab\u00a0<strong>Compagnie<\/strong>\u00ab\u00a0), via le site <a href=\"http:\/\/www.emsur.com\/fr\/\">www.emsur.com<\/a> (le \u201c<strong>Site Web<\/strong>\u201d).<\/p>\n<p>Aux fins de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (y compris le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es 2016\/679 (le \u00ab<strong>RGPD<\/strong>\u00bb)), la Compagnie est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le Site Web.<\/p>\n<p>Vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 de plus de 18 ans pour fournir vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 la Compagnie.<\/p>\n<p><strong>Dans quel but utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n<p>La Compagnie traitera vos donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour communiquer avec vous et assurer le suivi correct de vos demandes, questions, plaintes ou suggestions lorsque vous nous contactez via l\u2019un des formulaires disponibles sur le Site Web et\/ou en envoyant des courriels aux adresses \u201c@coexpan.com\u201d ou via tout autre moyen de contact publi\u00e9 sur le site ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pour contribuer \u00e0 la surveillance, \u00e0 l\u2019administration et \u00e0 la protection du Site Web, de ses services et fonctionnalit\u00e9s ;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pour personnaliser le Site Web, ses services et fonctionnalit\u00e9s, et vous permettre de participer \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments interactifs sur notre Site Web ;<\/li>\n<\/ul>\n<p>La base l\u00e9gale de ces traitements est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la Compagnie pour r\u00e9pondre aux demandes des utilisateurs et g\u00e9rer le Site Web, l\u2019ex\u00e9cution du contrat existant entre les parties si la communication est li\u00e9e \u00e0 un produit ou service contract\u00e9, et le respect des obligations l\u00e9gales si la demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019exercice de droits ou si le traitement est n\u00e9cessaire au respect de nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour les utilisateurs qui envoient leur curriculum vitae via le formulaire du Site Web, afin de g\u00e9rer leur candidature et, si celle-ci correspond au profil recherch\u00e9, leur permettre de participer aux processus de s\u00e9lection de la Compagnie ou de toute autre soci\u00e9t\u00e9 du Groupe Lantero.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La base l\u00e9gale de ce traitement est la relation pr\u00e9contractuelle (traitement n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande du candidat) :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles afin, dans la mesure o\u00f9 vous y avez consenti, de vous envoyer des communications commerciales et\/ou des newsletters concernant nos produits et services.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Avec votre consentement, nous utiliserons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via le Site Web par le biais des cookies pour \u00e9tablir des profils bas\u00e9s sur vos habitudes de navigation. Vous pouvez obtenir plus d\u2019informations sur ce que sont les cookies, les cookies que nous utilisons et leurs finalit\u00e9s en consultant notre <a href=\"https:\/\/www.grupolantero.com\/politica-de-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de Cookies<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La base l\u00e9gale de ces traitements est le consentement que vous avez donn\u00e9 lors de la fourniture de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe auquel appartient la Compagnie (Groupe Lantero), pour les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<p>Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 la liste des soci\u00e9t\u00e9s appartenant au Groupe Lantero via le lien suivant : <a href=\"https:\/\/bit.ly\/4kcMh4Z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/4kcMh4Z<\/a><\/p>\n<p>En raison de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information par d\u2019autres entit\u00e9s du Groupe Lantero, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en vers les pays suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Argentine, pays pour lequel il existe une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne permettant le transfert international vers ce pays (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/TXT\/?uri=CELEX%3A32003D0490\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> vous pouvez consulter cette d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00c9tats-Unis, Chili, Br\u00e9sil, Maroc, Mexique et Russie, pays pour lesquels il n\u2019existe pas de d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation. Pour permettre le transfert international de donn\u00e9es vers ces pays, nous avons souscrit des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pouvez demander une copie des clauses contractuelles souscrites en contactant le D\u00e9partement Juridique du Groupe Lantero \u00e0 l\u2019adresse e-mail \u201clegal@grupolantero.com\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Quels droits ai-je concernant mes donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez exercer vos droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, d\u2019opposition et\/ou de portabilit\u00e9, conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD, en contactant le D\u00e9partement Juridique du Groupe Lantero par e-mail \u00e0 \u201clegal@grupolantero.com\u201d.<\/p>\n<p>Nous vous informons \u00e9galement que, d\u00e8s lors qu\u2019un traitement de vos donn\u00e9es personnelles repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment en suivant les instructions mentionn\u00e9es dans le paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p>De plus, si la Compagnie ne respecte pas ses obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p>La Compagnie traitera les donn\u00e9es personnelles pendant le temps strictement n\u00e9cessaire pour atteindre la finalit\u00e9 correspondante :<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre de vos contacts avec la Compagnie (demandes d\u2019information, plaintes, etc.) ou via votre navigation sur le Site Web seront trait\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire pour traiter votre demande et g\u00e9rer votre utilisation du Site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si vous avez accept\u00e9 de recevoir nos publicit\u00e9s, nous traiterons vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin jusqu\u2019au retrait de votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui envoient leur curriculum vitae via le formulaire du Site Web seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e du processus de s\u00e9lection. Si aucun processus de s\u00e9lection n\u2019est ouvert au moment de l\u2019envoi du CV, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant un an. Les donn\u00e9es demand\u00e9es en tant que candidat finaliste ne seront conserv\u00e9es que si un contrat de travail est formalis\u00e9 et seront ensuite int\u00e9gr\u00e9es dans le traitement des donn\u00e9es des employ\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une fois le traitement sp\u00e9cifique termin\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous conserverons ensuite les donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e pendant la p\u00e9riode pendant laquelle des responsabilit\u00e9s li\u00e9es au traitement pourraient survenir, en conformit\u00e9 avec la r\u00e9glementation en vigueur.<\/p>\n<p><strong>La politique de confidentialit\u00e9 peut-elle \u00eatre modifi\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n<p>La Compagnie peut modifier la Politique de Confidentialit\u00e9 lorsque cela est n\u00e9cessaire pour refl\u00e9ter des changements l\u00e9gislatifs ou des modifications dans le mode de traitement des donn\u00e9es. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pouvons notifier les modifications par diff\u00e9rents moyens via le Site Web (par exemple, via une banni\u00e8re, un pop-up) ou en envoyant un courriel aux utilisateurs lorsque le changement est significatif.<\/p>\n<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Cette politique d\u00e9crit le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par EMSUR MACDONELL, S.A.U., soci\u00e9t\u00e9 domicili\u00e9e \u00e0 l\u2019Avenida de Madrid, 72, 28802 Alcal\u00e1 de Henares Madrid et N.I.F. A-28321214 (la \u00ab\u00a0Compagnie\u00ab\u00a0), via le site www.emsur.com (le \u201cSite Web\u201d). Aux fins de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (y compris le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10443","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emsur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emsur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emsur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emsur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emsur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.emsur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emsur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}